12 ส.ค. 2552

Sad Movies - หนังเศร้า

Sue Thompson



Lyrics : เนื้อเพลง

Sad Movies (always Make Me Cry)

หนังเศร้า ( ทำให้ฉันร้องไห้เสมอ )

He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on

เขาบอกว่าต้องทำงาน ฉันเลยไปดูหนังคนเดียว
พอเขาดับไฟและเปิดเครื่องฉาย

And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin' and my best friend walk in

และขณะที่ข่าวรอบโลกกำลังเริ่มฉาย
ฉันก็เห็นที่รักและเพื่อนสนิทของฉันเดินเข้ามา

Though I was sittin' there they didn't see
And so they sat right down in front of me
When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry.

แม้ว่าฉันนั่งอยู่นี่ เขาก็ยังไม่เห็นฉันอยู่ดี
และ เมื่อเป็นอย่างนั้น ทั้งสองคนก็เลยนั่งลงตรงหน้าฉัน
เมื่อเขาจูบเธอฉันแทบตาย
และในช่วงกลางเรื่องของหนังการ์ตูนสี ฉันเริ่มร้องไห้

Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said "what's wrong?"
And so to keep from telling her a lie
I just said "sa-a-a-d movies make me cry"
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sa-a-a-d movies make me cry-i-i

โอ้ หนังเศร้าทำให้ฉันร้องไห้เสมอ
โอ้ หนังเศร้าทำให้ฉันร้องไห้เสมอ
ฉันก็เลยลุกขึ้นแล้ว ค่อยๆเดินกลับบ้าน
พอแม่เห็นน้ำตา เลยถามว่า เป็นอะไร
เพื่อเป็นการรักษาไว้ซึ่งการไม่โกหกกับแม่
ฉันจึงแค่พูดว่า หนังเศร้าทำให้ฉันร้องไห้เสมอ
โอ้ หนังเศร้าทำให้ฉันร้องไห้เสมอ

1 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ฉันก็เป็นคนหนึ่งทีี่ดูหนังเศร้าและอินไปด้วยคือร้องไห้ตามไปด้วย

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น